Response: December 2015 Issue

평화에 이르게 하는 것들

여러분의 몫입니다.

평화에 이르게 하는 것들

“오늘 너도 평화에 이르게 하는 일을 알았더라면, 좋을 터인데! 그러나 지금 너는 그 일을 보지 못하는구나.” —누가복음 19:42 (새번역)

평화. 이 단어의 영어 번역은 우리의 생각을 왜곡시키거나, 성탄절과 연말연시 인사카드를 상품화시킬지도 모릅니다. 그러나 성서에 담긴 평화의 개념은 정적이고 고요함에 대한 것이 주가 아닙니다. 평화를 뜻하는 히브리어는 “샬롬(shalom)”으로, 폭력의 중단 뿐만 아니라 화합, 완전함, 환대와 보살핌의 의미를 함축하고 있습니다. 이러한 종류의 평화는 텅 빈 풍경에서는 찾을 수 없습니다. 평화는 상호 작용, 존재, 참여가 있어야 합니다.

성탄절의 평화 이야기는 평온이나 “그냥 가만히 있는 것”에서 나오지 않았습니다. 예수님은 인구 조사 기간에 가족과 민족이 이동 하는 중에 탄생하셨습니다. 동방 박사들이 오고, 천사들이 나타나고, 목자들도 찾아오고, 출산과 새로운 생명의 소리들이 들렸습니다.

우리가 평화를 추구한다면, 단순히 싸움을 멈추거나 시위를 중단하라는 요구로 초점을 흐리지 않도록 마음 속에 이러한 이미지를 새겨야 합니다. 우리가 이루고자 하는 평화를 현 상태를 유지하는 것과 혼동해서는 안됩니다. 평화의 왕은 세력의 불균형을 강화하려고 탄생하지 않았으며, 제자인 우리는 예수님의 인도를 따르도록 부르심을 받았습니다.

이번 가을 저는 팔레스타인과 이스라엘에 갈 기회가 있었습니다. 그러나 그 기간에 폭력사태가 발생해 미팅 날짜와 장소를 재조정해야 했고, 저와 같이 간 연합감리교회 여선교회 리더들은 감람산(Mount of Olives)에 올라 예루살렘을 볼 수 있는 시간을 갖게 되었습니다. 그곳에서 우리는 발굴하고 재건한 옛 도시의 성벽과 성당의 돔, 교회의 첨탑, 회교 사원의 뽀족탑들이 있는 현대 도시, 그리고 계곡을 가로질러 서로 마주보고 있는 유대인과 무슬림의 고대 묘지를 보았습니다. 또한 사람들 사이의 관계와 그들이 살고 있는 환경들 보다는 무기에 초점을 맞춘 “평화”를 위한 헛된 노력의 일환으로, 사람들을 갈라놓기 위해 고안된 현재의 분리 장벽과 도로 체계도 볼 수 있었습니다. 누가복음 19:42에 있는 예수님의 말씀을 묵상만 하지않고, 우리가 도움이 될 수 있는 방법은 무엇일까요.

하나님의 사랑을 분명히 나타내고 화해하라고 하신 예수님의 사역은 우리의 개인적이고 영적인 여정에서 통전적 평화로 가는 길이라는 것과 매년 이맘때쯤이면 우리는 다시 그러한 것에 전념한다는 것을 알고 있습니다. 우리는 또한 예수님이 오심은 하나님의 오랜 역사하심, 즉 여러 민족의 조상이 되게 하시겠다는 아브람과의 언약으로 까지 거슬러 올라간다는 것을 알고 있습니다. 국제 사회에서도, 우리는 통전적인 평화를 위해 노력하라는 부르심을 받았습니다.

올해는 평화를 이루고 평화를 지키는 일에 여성들의 참여를 촉구한 유엔 안전보장이사회 결의안 1325호를 채택한지 15년이 되는 해입니다. 15주년 행사를 준비한 국제학회는 다음과 같이 말했습니다. “지속가능한 평화는 포괄적인 평화협정이 이루어져야만 가능하다… 여성들의 참여, 정의와 화해는 지속가능한 평화로 이끄는 그리고 그러한 평화를 위한 프로그램들을 효과적으로 운영할 수 있게 하는 요소들이다.”

평화를 위한 우리의 사역은 여성들의 참여를 촉구하며, 갈등 대신 우리의 가슴 속에 뿌리내리고 꽃을 피운 통전적 평화에 대한 성서의 개념에 뿌리를 두고 있습니다. 우리는 모든 사람의 존엄성과 권리를 존중하고, 폭력의 중단 뿐만 아니라 공동체의 치유와 회복을 가능하게 하는 일에 우리 자신을 바칠 것입니다. 평화에 대한 이러한 투자는 장벽과 무기에 투자하는 것과는 엄청난 대조를 이룹니다. 이는 강건한 영적 노력을 필요로 하는 길고도 먼 길이지만, 지속할 수 있는 평화를 이루는 유일한 길입니다.

이번 성탄절과 앞으로 다가올 날들의 평화를 위해 때로는 거칠고, 때로는 복잡하며, 늘 도전적인 사역을 하는 우리를 하나님께서 축복해주실 것입니다.

연합감리교회 여선교회
총무 헤리엇 올슨

Posted or updated: 12/1/2015 11:00:00 PM

November 2015 cover of response

Single Issues Available

Link opens in a new window. Digital: $2.50   Link opens in a new window. Print: $2.75 + Shipping

Facebook Tweet It Pin It
Email It Print It